중용23장 기차치곡(其次致曲)

 

 

 

   중용23장  기차치곡(其次致曲)

 

     기차치곡, 어떻게 성(誠)을 행하는가 그리고 시작이 무엇인가 말하고 있다.

     작은 것이 소중한 것이고 작은 것을 잘해야 큰 것을 할 수 있다는 이치이고

     무에서 유를 창조하는 과정으로 이해할 수도 있다. 아무것도 없는 시공간에서

     성(誠)을 다하면 나타나고 드러나고 밝아지고 움직이고 변하여 이루어지는

     과정을 얘기한 것으로 참 지혜롭고 아름다운 문장이다.  

 

 

   다음은 작은 것을 지극히 하는 것이다. 작은 것에도 성(誠)을 다해야 한다.

 

   성(誠)을 다하면 나타나고, 나타나면 드러나고, 드러나면 밝아지고, 밝아지면 움직이고,

 

   움직이면 변하고, 변하면 이루어진다.

   오직 천하에 성(誠)을 지극히 하면 능히 이루어진다.

 

 其次致曲 曲能有誠

 

 誠則形 形則著 著則明 明則動 動則變 變則化

 

 惟天下至誠 爲能化